przez olek » wtorek, 29 sie 2006, 18:25
Artykul w prasie hiszpanskiej na temat Kaczynskich nie moze byc uwazany za miarodajny. W Hiszpani panuja razdy socjalistow, zalegalizowano tam tez malzenstwa homoseksualne, podczas gdy bracia Kaczynscy sa stanowczo przeciw i prezentuja mysl konserwatywna. To moze wyjasniac wyjatkowo napastliwy styl tego artykulu w "El Pais". Nie jest on wiarygodny: zarzuca Kaczynskim ponizanie przeciwnika, fanatyzm, ograniczonego jezyka... podczas gdy jezyk tego artykulu wlasnie tym sie odznacza.: ponizaniem, fanatyzmem (brakiem wywazenia w ocenach), ograniczonym jezykiem (ograniczonym do pejoratywnych sformulowan). Jakze czesto sprawdza sie formula Jezusa: widza zdzblo w oku innego, a u siebie nie potrafia dostrzec klody...